Сайт Юрия Борисовича Шмуклера
О себе Эмбриофизиология ЦСКА Из дальних странствий воротясь Семейные обстоятельства Бреды и анекдоты О времени Старый сайт
Публикация материалов сайта без ссылки на источник запрещена
Это страница посвящена моим домочадцам, включая тех, кто перестал ими быть, уехав в далёкие края. Прежние публикации по этой теме можно найти здесь.

Блог

 

 

Facebook
Семейные обстоятельства
Наш внук

Степан Павлович Киселёв

Родился 26 ноября 2015 года в Москве, сейчас живет в Дублине. Владеет русским и английским языками.

В книжном клубе, организованном Машей, выпустили две книжки из рассказов посещающих егот детей. Степины рассказы там представляли собой очень вольные переложения моих ему баек. А вот нынче Степа самостоятельно написал текст (см. ниже), который подвергся моей минимальной редакции.

Luskin’s world

Посвящается Ине, Юре, Тане и Жене

Однажды я заболел и проболел все новогодние каникулы. После такого разворота событий мы не могли куда-нибудь не поехать. Поэтому мы отправились сначала на несколько дней в Париж, а потом в Коннемару – на западном побережье Ирландии. Там и случилось удивительное событие, которое запомнится мне на всю жизнь.

В Коннемаре мы поселились в отеле и однажды захотели прокатиться на катере, стоявшем по соседству. Погода стояла прекрасная, поэтому все расположились на верхней палубе и наслаждались лучами солнца. И тут вдруг мы услышали, что детей пускают в капитанскую рубку. Поскольку я был единственным ребенком на борту, я попал туда без дополнительных усилий.

Капитан дал мне свою фуражку, и я сел за штурвал. Капитан отдавал мне команды, куда плыть. Между делом, он спросил мою маму, откуда мы. Узнав, что мы из России, он пришел в невероятный восторг и поведал нам свою историю. Оказывается, предок этого капитана был белорусским евреем и приехал в Ирландию в конце XVIII века. Звали его Давид Лускин, как и названного в его честь потомка – капитана катера. Каково же было его удивление, когда мы ему сказали, что мою прапрабабушку звали Нина Лускина!

Фамилия Лускин встречается только у тех, кто родом из деревни Луски в Белоруссии или их родственников. Так мы и поняли, что капитан катера Давид Лускин, скорее всего, наш родственник.

Примечание деда
Эти Лускины, вообще, были беспокойные ребята. Или Луски сильно располагали к перемене мест. Во всяком случае, предок Степы в XIX веке оказался в кантонистах, стал «николаевским солдатом», выслужил ценз и поселился в Москве. В результате Степа родился москвичом в 7-м поколении, а теперь, вот, составляет компанию шкиперу Лускину в Коннемаре…


 

 

 

 

Мария Юрьевна Шмуклер

 

Степан Павлович Киселев

 

 

 


Семейные обстоятельства

Отдельные странички посвящены членам нашей семьи

Татьяна Оскаровна Баринская

Борис Исаакович Шмуклер

Бастиона Исаевна Костинская

 

 

Рената Евгеньевна Арнольд

Евгений Юрьевич Шмуклер