Хохмы и афоризмы

Перевод строфы из «Четырех квартетов» Элиота, сделанный для книги "Биология сенсорных систем"
And the end of all our exploring Will be to arrive where we started And know the place for the first time	И в конце далекого пути Мы пришли туда, откуда шли. От знакомых мест мы не отводим глаз, Будто видим их всего лишь в первый раз…
Эти стишки написаны моей жене Таньке к 35-летию нашей свадьбы
Не очень хорошо Десятки лет ушли под хвост скотине, И вечен самолюбию укол – Я все один, как будто бы на льдине, В своем стремлении смотреть футбол На стадион я брал ее с собой, Но за мою настырность в наказанье В мгновение атаки голевой Она считала петли на вязаньи. Ей книжку подарил я о своей футбольной страсти, она ж, нисколько снисходительней не став, Легко убереглась от сей напасти, лишь благодарности семейству прочитав. Ну, ладно, здесь пора поставить точку, И на футбол уйти, оставив дом, Утешась тем, что на трибунах с дочкой Мы с интересом время проведем!	ХОРОШО Хорошо с тобою жить, Что пахать, что недужить, Что сидеть на баррикаде, Али память ворошить. Хорошо с тобой детей, В духе вольности идей, Хоть и вредных, но любимых, Нам проращивать в людей Хорошо из дальних стран, Бросив Тихий океан, Возвращаться с грузом истин Прям к твоим ногам, мадам. Только лучше нам вдвоем Отвалить на водоем – Иль в восточных Пиренеях Гнать на Опеле лихом! Выбравшись из-за руля Нам с тобой здоровья для Полпромилле алкоголя Хороши так, вуаля! А приятно как еще, Целоваться горячо Обниматься, миловаться Так с тобою хорошо!
Хокку Отец умер, Сын уехал за море. Я, как древо без корня и кроны * * * Древа без корня и кроны Начинается новая жизнь - Жизнь простого бревна * * * Бреюсь, соскребая седую щетину, Чтоб не порезаться, в зеркало смотрю, Оттуда на меня глаза моих детей * * * Подсолнухи обернулись, Смотрят из-за забора, Но дело не во мне * * * Не отойти от компьютера – Застрял в паутине… Едрена мать! * * * Тех, кто помнил тебя сопливым становится меньше и меньше И некого больше спросить...	Этот стишок был написан к 75-летию моего отца Кто жизнь прожил в России – тот истинный герой, А если с юмором – то в полной мере, Пройдя сквозь горы глупостей с здоровой головой, Так и не резав себе вены в «Англетере». В родной стране, где правит темнота, А также холода – духовно и физически, Нести тепло и свет в застылые дома Бесспорно, нравственно и нужно исторически. В родной стране, где вечно правили зануды, К любому вольномыслию так чутки, Высоконравственно, в присутствии иуды, Публично позволять себе над ними шутки. В стране, где по-фигу профессионализм, А лучший результат получишь за пол-банки, Ни разу не схалтурить – героизм - Что с вилами всю жизнь ходить на танки.