Публикация материалов сайта без ссылки на источник запрещена
Гостевая yurishmukler@yahoo.com Ю. Б. Шмуклер Галерея О себе
Новости Летопись текстов Из дальних странствий Моя семья и другие звери
Биологическое ЦСКА Друзья и родственники Генеалогия Бреды и анекдоты
Вена-Зальцбург Испания-Франция Кипр-Египет Кипр Мурман Черногория Зарайск - Коломна Италия
Италия-2012 Париж-2013 Латгалия Испания-2013 Ростов Нормандия-2014 Помос (ч. 1) Помос (ч. 2)
Каркасон Цюрих-2017

Это - записки о нашей поездке в Нормандию и краешек Бретани на майские праздники 2014 года. Далеко не все пункты входят в стандартные маршруты, а посмотреть там есть что. Welcome!

30.08.2014 Над всей Нормандией - переменная облачность (часть 16. Карруж)

Самые древние интерьеры находятся в крыле Блоссе. Туда нас и повели по лестнице в башне, и сперва мы оказались в спальне… Людовика XI! Того самого, который основал рыцарский орден Михаила-Архангела и изобрел клетку для пыток. Он был омерзительной личностью – лживой, жестокой и вероломной. Но: «расширил пределы Франции до Юры, Альп и Пиренеев.

30.08.2014 Над всей Нормандией - переменная облачность (часть 17. Ле Ман. Город)

нигде мы не видели такого КРАСИВОГО СРЕДНЕВЕКОВОГО города. Обычно бывает что-нибудь одно: либо средневековый примитивизм, либо ренессансная красота. Причем возраст построек не имеет решающего значения: думаю, площадь в Перудже не моложе здешний зданий, но в голову не придет назвать ее средневековой. Здесь же, как и везде во Франции, готика продержалась до XV – XVI вв., когда в Италии ренессанс достиг апогея

30.08.2014 Над всей Нормандией - переменная облачность (часть 18. Ле Ман. Собор, церковь, аббатство)

Деревянные сиденья хора украшены резными панелями, но самая парадоксальная фигура – Распятие - занимает самый центр Собора, его кульминационное место в главной капелле хора. Даже не знаю, что сказать по этому поводу – нет слов!

28.08.2014 Над всей Нормандией - переменная облачность (часть 15. Фужер)

...эта крепость хорошо сохранилась, но все равно - после трех основательно разрушенных нормандских крепостей увидеть такое подлинное подтверждение правдивости всех наших представлений о Средневековье было для нас настоящим сюрпризом. И произвело колоссальное впечатление! Вообще, непонятно, почему у стен такой крепости не стоит очередь киносъемочных групп костюмных фильмов о Средневековье, рыцарях и прекрасных дамах… Такой антураж пропадает!..

...Весь собор до хора оставляет впечатление мрачности, грубости и мощи. Но вот мы добрались до хора, перестроенного позже, в готическую эпоху, - и увидели море света, воздуха и изящества...

...Это остров целиком – окруженный крепостными стенами городок, карабкающийся по горе вверх, а на вершине горы – аббатство. Просто какой-то архетип замка на острове – столько похожих картинок видел в сказках, а воочию - в первый раз...

...От Кана до деревни Бовуар чуть больше 120 км. Здесь останавливаются путешественники, чтобы осмотреть безусловную архитектурную, историческую и природную жемчужину Франции – аббатство Мон-сен-Мишель на островке в море...

… Изящная дама, совершеннейшая француженка, родом откуда-то с «зеленой ветки» - то ли с Каширской, то ли с Красногвардейской, которая в Кане живет уже 12 лет, работает с туристами и знает все  -  будто специально подсажена за соседний столик в кафе, чтобы нам все объяснить. Знай я что-нибудь, хотя бы отдаленно напоминающее государственную тайну, я бы решил, что это – вербовочная ловушка, но, поскольку я, слава богу, никогда ничего похожего не знал, совет по заказу обеда принял недрогнувшим ухом.

20.07.2014 Над всей Нормандией - переменная облачность (часть 10. Кан)

...обычное дело – не стоило бы упоминания, если бы… не интерьер! Ничуть не напоминающий базилику, какой она кажется снаружи! Вообще ни на что не похожий! И никакая табличка не объясняет, почему здесь вместо трех или одного – два нефа, причем разной ширины, отделенных друг от друга всего тремя (!) арками, одна из которых – гигантская...

19.07.2014 Над всей Нормандией - переменная облачность (часть 9. Фалез)

...король со своей семьей провел Рождество 1159-го года в Фалезе». Эти события легли в основу потрясающего фильма 1968 г. «Лев зимой» с О’Тулом и Кэтрин Хепберн в главных ролях. Недавно я пересмотрела этот фильм и вот теперь мы видим, где то все происходило…

В сущности, сохранилось немногим больше, чем в Шато-Гайяр, но тут все обработано по последнему слову – на стену проецируются короли и королевы, которые рассказывают про себя истории, а Вильгельм жалуется, что кто-то из его противников обозвал его бастардом, и его пришлось побеждать...

...Деревня - оазис застывшего времени. Старинные каменные дома, выходящие участками на сады, необыкновенно красиво цветущие в начале мая, древнюю церковь… Никаких развлечений, ресторанов, баров, дискотек и магазинов, кругом тишина, покой и чистый воздух, напоенный запахами трав и цветущих деревьев…

...Сохранившиеся в первозданном виде постройки XI в. – большая редкость (в аббатстве, как уже говорилось, с тех пор осталась только южная башня). Где бы мы их ни встречали, это были церкви или фрагменты крепостей. А тут – рынок! Сугубо светское, невоенное, но жизненно необходимое здание, дающее представление об обыденной жизни. И какое огромное! Хотя и по замыслу, и по исполнению – сарай сараем. Но «сарай ХI века» – звучит!..

...В общем, этот аттракцион с «образцовой» деревней нас разочаровал. «Образцовая деревня» Беврон-ан-Ож – как всякая образцовая – фуфло и показуха. Может, погода тому виной или толпа туристов. И все же я не считаю этот визит потерянным временем. Потому что среди показушно вылизанных домиков есть и настоящая  древняя архитектура, трогающая свое подлинностью...

19.05.2014 Над всей Нормандией - переменная облачность (часть 5. Руан-3)

...А в углу храма, перед стеллой, - маленькая фигурка молящейся Жанны. Одинокая, как и при жизни, и никому тут не нужная.

Здесь – никого нет, не лежат цветы, вообще никаких знаков внимания, которые обычно сопровождают значимые святыни. А по периметру площади – рестораны, террасы, народ ест, пьет, веселится, делает покупки. В общем, РЫНОК. И рыбная вонь!!!..

19.05.2014 Над всей Нормандией - переменная облачность (часть 4. Руан -2)

...Нам-то казалось, что всю фантазию и изобретательность две предыдущие церкви полностью исчерпали, но оказалось, - нет, предел совершенства этого кружевного стиля как раз здесь, и это видно даже при том, что большая часть фасада закрыта на реставрацию!

Я кое-как могу себе представить архитектора, который все это измыслил и спроектировал, но вот прорабов и строителей, способных прочитать такие чертежи, понять, как их применить, и выстроить все это полтыщи лет назад – не могу, хоть режьте! Попробуйте сейчас найти таких…

11.05.2014 Над всей Нормандией - переменная облачность (часть 1. Дорога)

...городок Ле-Андели – тут была наша первая ночевка. Я выбрала его не только потому, что хотелось добраться до места до темноты, но и потому, что здесь должна была состояться наша первая встреча с древностью – крепостью Шато-Гайар...

11.05.2014 Над всей Нормандией - переменная облачность (часть 2. Ле Андели)

...Он, пожалуй, необычно невысок для готического собора, но, как и во многих местах здесь – великолепные витражи в необычно широких окнах и восхитительные гаргульи... ...Мне тоже окна показались необыкновенно широкими, но потом я поняла, в чем дело – вся история постройки читается в его структуре...

...В храме Сент-Уэн нас порадовали парой органных произведений – там шли репетиции какого-то представления, так что все это мы разглядывали с органным сопровождением.

Впрочем, скульптура здесь тоже есть – к столбам хора, на значительной высоте, прислонились полные достоинства фигуры читающих мужчин в римских тогах...